Saat tahun pengasingan Pandawa hampir berakhir, kelima bersaudara itu sempat menghadapi cobaan besar ketika mencari sumber air di hutan. Nakula, Sahadewa, Arjuna, dan Bhima mati mendadak karena tidak mengindahkan suara misterius di hutan yang muncul ketika mereka hendak mengambil air. Melihat keempat saudaranya terbujur kaku, Yudhistira merasa terkejut dan sedih. Namun, si sulung tersebut tidak seperti keempat saudaranya yang mati. Yudhistira memperhatikan suara misterius tersebut dan bersedia menjawab semua pertanyaannya hingga selesai.
Suara Misterius: “Apa yang menyebabkan matajari bersinar setiap hari?”
Yudhistira: “Kekuatan Brahman.”
Suara Misterius: “Apa yang dapat menolong manusia dari semua marabahaya?”
Yudhistira: “Keberanian adalah pembebas manusia dari marabahaya.”
Suara Misterius: “Mempelajari ilmu apakah yang bisa membuat manusia jadi bijaksana?”
Yudhistira: “Orang tidak menjadi bijaksana hanya karena mempelajari kitab-kitab suci. Orang menjadi bijaksana karena bergaul dan berkumpul dengan para cendekiawan besar.”